light touch
英 [laɪt tʌtʃ]
美 [laɪt tʌtʃ]
轻轻的触摸
英英释义
noun
- momentary contact
双语例句
- A light touch is needed in playing quiet music. It had begun to snow, a soft, windblown powder that dusted the city.
轻柔的音乐需轻轻地弹奏。天开始下起雪来,一阵轻柔的被风吹乱的白絮撒满了这座城市。 - Untitled ( 2007) displays a linear web of interlaced black, white, blue, and pink strokes, the traces of a fine brush and a light touch.
《无题》(2007)展示了一个由黑色、白色蓝色与粉红色的笔触交织组成的线性网络。 - So by getting out of the way of the banks, the FSA hoped to both maintain stability and encourage business to come to "light touch" London.
因此,fsa对银行未加干涉,以期在保持稳定的同时,鼓励企业“轻触”伦敦。 - In revising a product safety directive, the Commission proposed a light touch regime for industrial products but stricter controls for consumer goods.
在修订一项产品安全法令时,欧盟委员会提议对工业产品实行宽松检查机制,但同时加强对消费品的控制。 - But at the local level the light touch applied by Chinese managers seems to have helped assuage such concerns.
但在当地,中国管理者采取的无为而治的策略,似乎缓解了这样的担忧。 - Mr Geithner, in a speech on Monday, said the UK had set a "tragic" example through light touch regulation and warned that it was essential for Asian jurisdictions to fall into line with the US on derivatives rules.
盖特纳在周一的讲话中表示,英国“轻拿轻放式”的监管成为了一个“悲剧性的”例子,他同时警告称,亚洲法律辖区在衍生品监管方面有必要与美国看齐。 - That light touch may not be enough for investors who have filed private lawsuits against some of the companies alleging fraud and mismanagement.
而对于已向一些公司提起私人诉讼、指其涉嫌欺诈与不当经营的投资者而言,这种轻描淡写的态度可能是不够的。 - However, Parliament had been expected to vote in favour of the light touch regime.
然而,人们此前预期欧盟议会将投票赞成宽松检查机制。 - Use a light touch when applying cream or make-up
涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。 - He had a wonderful light touch, peppering his talk with puns, epigrams, and allusions to Russian literature.
他具有非常轻松愉快的特征,在讲话中不断地插入双关俏皮话、警句和俄罗斯文学中的典故。